If the Enterprise runs into the Icosians ("A Piece of the Action") in the new continuity, Kirk should have significantly less trouble getting the car to work. Not zero trouble, mind you, but less. And at least he'll know what to call it!
( With her Server Wrench! ) ( ETA: Teamed with Software Pirate! ) ETA: Got her to level 10 the hard way tonight. Went for the Flight pool despite SW being a "natural"...guess all those dips in contaminated water and hanging around weird rays has "naturally" given her the power of flight!